Inicio > Ultimas Traducciones > Traducción al español para ProShow Producer y ProShow Gold

Traducción al español para ProShow Producer y ProShow Gold

Auyanet.net se está mudando de servidor. Por favor visita este post desde la nueva dirección en:

http://www.auyanet.net/?p=811

Muchas gracias y disculpe las molestias.

 
 
 
 
 
 

  1. Anónimo
    17 mayo, 2010 en 19:10

    te agradezco el aporte lo necesitaba en español gracias

    • romanito
      12 agosto, 2010 en 16:52

      Gracias por todo
      Un saludo

  2. Anónimo
    31 mayo, 2010 en 3:41

    buen aporte para los que ingles no casamos una …GRACIAS

  3. Gustavo
    22 agosto, 2010 en 19:14

    no me funciona el traductor. lo ejecuto, clickeo siguiente y no pasa mas nada.

  4. 22 agosto, 2010 en 22:29

    Tienes que tener la versión en inglés instalada, asegurate que la ruta de instalación coincide con la ruta en donde tienes instalada la versión en inglés

  5. kakati
    1 octubre, 2010 en 18:58

    Gracias por tu trabajo, tenía tu versión anterior y ahora esta.Un saludo

  6. Jose
    9 octubre, 2010 en 21:41

    Gracias… lo aprovecharé

  7. Sergio(Uruguay)
    11 octubre, 2010 en 10:01

    Saludos y felicitaciones por su aporte, muy bueno y necesario para aprovechar al máximo tan excelente programa para presentaciones de fotos, estoy utilizando la versión 4.5 de proshow producer (la nueva, y superior), la cual pude traducir con la versión 4.0.2442 (su versión anterior de traducción). Quice ejecutar encima esta versión 4.1.2737 pero me indica (y con mucha razon) que mi versión de Proshow no es la 4.1 y si quiero descargarla?.
    – Saldrá próximamente una nueva versión del traductor para la versión 4.5 de proshow ? ,para que sea aún más perfecta que la traducción 4.0 que utilizo para el Proshow 4.5?

    • 12 octubre, 2010 en 22:46

      Hola,no sé si Oleada estará por ahí y te contesta pero si no me equivoco está desde hace un tiempillo con la nueva versión.

      Saludos.

      • Sergio(Uruguay)
        15 octubre, 2010 en 17:01

        Espectacular! Ayoze, muchas gracias por la respuesta, esperaré ancioso y les visitaré amenudo para estar al tanto, y tener a full traducido este gran programa (para mí el mejor lejos en su género), adelante y felicitaciones por estupendo trabajo a Oleada, simplemente un grande!

    • Anónimo
      17 octubre, 2010 en 14:39

      Para utilizar la traducción al castellano en la nueva versión 4.5.2949 he conseguido hacerlo instalando la traducción de la versión 4.1.2737, y copiando los ficheros de la carpeta PXF, guardalos y al instalar la nueva versión, copias estos ficheros de nuevo en la misma carpeta PXF que crea el programa, tendrás la traducción en la nueva versión. A mi me está funcionando bien.

  8. Anónimo
    17 octubre, 2010 en 14:53

    Anónimo :Para utilizar la traducción al castellano en la nueva versión 4.5.2949 he conseguido hacerlo instalando la traducción de la versión 4.1.2737, y copiando los ficheros de la carpeta PXF, guardalos y al instalar la nueva versión, copias estos ficheros de nuevo en la misma carpeta PXF que crea el programa, tendrás la traducción en la nueva versión. A mi me está funcionando bien. Gracias a Oleada por su trabajo..

  9. Anónimo
    19 octubre, 2010 en 6:44

    No entendí muy bien como hizo para instalar la traducción 4.1….primero instala proshow 4.1, luego la traduccion 4.1, luego copio la carpeta pxf, luego desinstalo todo, luego instalo la version 4.5, y por ulltimo pego la carpeta pxf anteriormente copiada? , queda mejor que la traduccion 4.0 que se instala directamente encima de la 4.5 sin tener que copiar carpetas?, perdón la consulta y dudas, y gracias por compartir tus pruebas anónimo, 1 abrazo y estaré pendiente!.

  10. 19 octubre, 2010 en 23:07

    Hola,creo que si instalas la traducción de la 4.1 encima de la 4.5 deberia funcionarte, pero aviso que si el programa tiene cambios en la interfáz o no aparecen o salen en inglés.

    Saludos.

  11. Sergio(Uruguay)
    22 octubre, 2010 en 6:52

    -Probé a instalar la traducción 4.1 encima de la versión 4.5 de proshow producer y no es posible,me aparece el mensaje que debe ser la versión original de proshow 4.1.
    -En cambio sí, se puede instalar la versión 4.0 de la traducción encima de la versión 4.5 de proshow, o utilizar la forma en que “Anónimo” lo realizó, instalando la versión proshow 4.1 y copiando la carpeta PXF, para luego instalar la versión 4.5 de proshox, pegando la carpeta pxf traducida de la versión anterior…más fácil utilizar la traducción 4.0 en mi opinión para la nueva versión de proshow producer 4.5…recuerden que el keygen (casi seguro) funciona sólamente para la versión 4.1, instalar proshow 4.1, luego generar el serial y registrar esta versión para hacerla full, luego encima se instala la nueva versión de proshow 4.5 (no vayan a desinstalar la versión anterior 4.1, sino tendran que borrar la carpeta “Photodex” en C:\Archivos de programa para poder instalar de vuelta proshow 4.5, ( aparece un error y no instala más ninguna versión de proshow hasta no borrar dicha carpeta residual de “photodex”).
    Queda registrada full la 4.5 también sin colocar ningun serial, si instalamos encima de la versión 4.1 previamente registrada.

  12. Sergio(Uruguay)
    22 octubre, 2010 en 7:09

    -Aprovecho a consultar como redusco el sonido de un video (insertado entre foto diapositivas) para que no interfiera en la música de fondo que agregue a la presentación, lo hacía con la versión anterior de proshow, cliqueando encima del video y luego pestaña “sonidos”, pero ahora estos ajustes me aparecen apagados como si se tratara de una foto sin sonido, sólo puedo modificar el sonido del video, si agrego en el propio video una musica o comentario, aquí sí acepta el control de volumen del propio video para que no inerfiera con el comentario, pero yo quiero ajustarlo sin necesidad de tener que agregar música o comentario dentro del video…me aparece dentro sonido ” pshowNosoundName ” , si alguien tuvo este problema y pudo solucionarlo…agradecido, y si yo encuentro la solución, lo compartiré con gusto, 1 abrazo!

  13. Anónimo
    27 octubre, 2010 en 15:59

    buen aporte

  14. Carlos
    1 noviembre, 2010 en 3:07

    Lo siento pero al instalar la traducción dispuesta para la 4.1 2737 no hay forma que salga ninguna ruta y no se instala. Ruego alguna forma para hacerlo. Gracias

    • Sergio(Uruguay)
      2 noviembre, 2010 en 5:13

      1º)-Saludos… instalaste la versión 4.1. de Proshow Producer (o Gold)? en ingles?.
      Segundo al ejecutar la traducción no sucede nada ni da un error ni te pide instalar la versión original 4.1 de Proshow?.
      2º)-Luego de instalar el programa en ingles versión 4.1, bajaste y ejecutaste la traducción y no aparece ningun error, ni hace nada??.
      3º)-Abriste la versión en ingles y funcina normalmente?.
      4º)- Si tienes la versión 4.5 de Proshow (la mas nueva), conviene que busque la versión más vieja de la traducción (4.0) por ejemplo en Taringa encontrarás la misma, que se instala encima y traduce gran parte del proshow 4.5, deja sin traducir las nuevas funciones y transiciones del versión 4.5, e interfiere con un interfaz vieja de elección de transiciones aleatorias, pero funciona, mejor que tenerlo todo en inglés….1 abrazo y comenta resultados!, yo seguiré visitándoles periódicamente para conseguir la nueva traducción para la versión 4.5, que talvés Oleada con su gran sabiduría esté escribiendo…

  15. 3 noviembre, 2010 en 16:55

    HOla, considero que fue de mucha ayuda y os agradezco de corazon, mil gracias y que Dios te Bendiga a ti y a tu familia.

  16. 5 noviembre, 2010 en 14:09

    muyyy biien la descarga jaja piola

  17. Catalina
    15 noviembre, 2010 en 23:51

    ¡Muchas graciaspor los progama!

  18. Oleada
    24 noviembre, 2010 en 22:38

    Mis queridos amigos, tenía iniciada la traducción de la versión 4.5,pero he tenido problemas en el pc y no he podido continuar, haber si dispongo de un poco de tiempo y empiezo desde cero de nuevo, supongo que cuando la haya terminado habrá salido otra versión(es muy costosa de traducir).

    Saludos

  19. Oleada
    24 noviembre, 2010 en 22:43

    No instaleís una traducción de una versión que no sea la correcta, puede daros multiples errores, es preferible usar una versión vieja que funcione, a una que os de al traste todo un trabajo, a veces de horas.

    Saludos

  20. Sergio (Uruguay)
    27 noviembre, 2010 en 3:31

    Muchas gracias Oleada por tus consejos, y por tu trabajo desinteresado e impecable, un grande sin duda; pues de momento solo se me complicó el tema de ajustar el audio del video mientras le pongo música de fondo a la presentación de fotos, intercalando fotos y videos cortos, con la versión vieja si podía hacerlo, pero con la versión nueva nunca más, ni aún colocando la versión vieja nuevamente pude ajustar el volumen del video, en fin coloqué la versión nueva y para ajustar el volumen del video, le agrego en el propio video una musica de fondo o un sonido pregrabado (aparte de la musica de fondo de la presentacion de diapositivas), es trabajoso pero logro disminuir el volumen del video captado por camaras digitales en fiestas en el que el volumen está muy alto….y sobrepasa al nivel del volumen de cualquier musica de fondo de una presentación….1 fuerte abrazo, y adelante que seguiré esperando tu trabajo, ya que los autores del programa no nos tienen en cuenta a los latinos….

  21. uriuri
    28 noviembre, 2010 en 11:35

    Hola tengo la verison de proshow gold 4.5.2949 . ¿podríais ayudarme?
    ¿que traduccion tengo que poner y como?

  22. jl133@hotmail.com
    28 noviembre, 2010 en 12:46

    gracias

  23. Oleada
    30 noviembre, 2010 en 22:24

    uriuri :
    Hola tengo la verison de proshow gold 4.5.2949 . ¿podríais ayudarme?
    ¿que traduccion tengo que poner y como?

    De momento no hay traducción para esa versión, si le aplicas otra más vieja, quedarán partes del programa mal, y puede que te produzca errores.
    Si dispongo de más tiempo intentaré terminarla, aunque cuesta muchisimo de traducirla.

    Saludos

    • kapitanozi
      9 diciembre, 2010 en 23:09

      Gracias a Oleada por el magnífico trabajo que hace. Tan solo animarte para que traduzcas la última versión. Eres un crack.

      • Sergio(Uruguay)
        10 diciembre, 2010 en 3:33

        Totalmente de acuerdo contigo kapitanozi, realmente es invalorable el aporte de Oleada (un genio) para este gran programa: Proshow.

  24. Oleada
    13 diciembre, 2010 en 21:09

    Ya teneís disponible ña última versió

  25. Oleada
    13 diciembre, 2010 en 21:10
  26. djpalitos
    16 diciembre, 2010 en 22:21

    Muchas gracias me biene de 10 el tradutor, ya uq elo uso hace bastante tiempo todavia hay algunas palabras que no entiendo en inglés..:) gracias por el aporte..!!!!

  27. Sergio (Uruguay)
    17 diciembre, 2010 en 5:55

    Muchísimas gracias Oleada por el aviso, desinstalé la versión vieja, limpié con ccleaner y demás herramientas, borré la carpeta Photodex hubicada en C:\Archivos de programa\Photodex. Luego bajé la versión actual de Proshow producer 4.5.1 (de la página oficial, o de donde sea necesario, para que la versión corresponda exacto con la de la traducción), luego instalo (queda registrada si teníamos una versión antiguamente registrada), luego ejecuto la traducción….acepto lo que me pide y me indica, y perfecto, todo funcionando de manera entendible, gracias al amable y sabio OLEADA, muchas gracias por todo, el mejor programa para trabajar con las fotos y videos, de manera entendible! , gracias muy buen año y muchos éxitos para tu vida Oleada, y también para ti Ayoze por mantener el sitio y la estupenda vía de contacto con las novedades!.

  28. manuel matos
    18 enero, 2011 en 20:45

    gracias por el aporte me es de mucha utilidad este programa en español gracias mil…

  29. vick
    8 febrero, 2011 en 10:21

    funciona, gracias!

  30. 9 febrero, 2011 en 23:22

    Muy buena, ya yo la probe, ademas lo active con un kaygen de la version aterior. Lo que quiere decir que a esta nueva version provablemente no le han cambiado la base de datos, pero si le agregaron nuevas y mejores caracteristicas.

    Ahora quiciera proponer que se publique la nueva ProShow stylePack – Bodas que esta muy buena pero que aun no se consigue en la red pues es muy reciente

  31. sacasue
    15 febrero, 2011 en 20:11

    gracias al trabajo desinteresado de personas como tu, los demas podemos disfrutar de programas como este, muchas gracias de verdad.

  32. jc
    21 abril, 2011 en 20:04

    muy bueno

  33. jc
    21 abril, 2011 en 20:05

    exelente

  34. alonso!
    4 mayo, 2011 en 23:32

    gracias!… me sirvio de mucho!
    Saludos

  35. alonso!
    4 mayo, 2011 en 23:33

    gracias!… =)
    Saludos

  36. MANOLO
    9 mayo, 2011 en 1:43

    Muchas gracias Oleada,

  37. jose
    14 mayo, 2011 en 11:23

    gracias

  38. cristian
    23 mayo, 2011 en 23:59

    gracias

  39. Linnette
    1 junio, 2011 en 15:50

    Cuando sale el ProShow Producer v452.3053 + Traducción al Español

    • 1 junio, 2011 en 21:19

      Pues depende de su autor Oleada que es el que continua con el proyecto de traducción de esta aplicación.

      Saludos.

      • Linnette
        2 junio, 2011 en 0:58

        Gracias estare en espera.

  40. roberto
    2 junio, 2011 en 18:11

    gracias es muy util

  41. Anónimo
    7 junio, 2011 en 0:50

    mu bueno

  42. antonio
    8 junio, 2011 en 19:03

    GRAX MUY BUEN APORTE

  43. Juan
    30 junio, 2011 en 16:38

    Hola.
    Lo primero, gracias por todo el trabajo realizado.
    Ahora, a ver si alguien me puede ayudar.
    Tengo la versión 4, y funciona muy bien, pero cuando intento hacer un estilo personal, me borra todos los estilos que el programa lleva por defecto y los que le haya podido añadir, aunque en realidad no están borrados ya que si los vuelvo a intentar instalar, me dice que ya están instalados, si le digo que los sobreescriba, tampoco tengo acceso a ellos.
    En fin que no los veo por ningún sitio.
    Tampoco me deja borrar los estilos que yo creo.
    Otro problema es que el programa no se deja desinstalar totalmente y tampoco me deja volverlo a instalar.
    He tenido el mismo problema en dos ordenadores diferentes.
    ¿Alguna idea?
    Gracias de antemano.
    Un saludo.

    • Francis
      2 febrero, 2012 en 11:20

      Lo solucionastes, porque a mi me ha pasado lo mismo y no tengo huevos a ponerles los estilos otra vez..te agradeceria que me dijeras que hicistes..gracias

  44. Oleada
    19 julio, 2011 en 19:08

    Hola amigos, por motivos personales estaré un cierto tiempo fuera de juego, asi que perdonarme si no encontraís ninguna traducción nueva.

    Saludos

  45. Anónimo
    4 agosto, 2011 en 20:12

    Gracias. Menudo favor me acabas de hacer.

  46. Anónimo
    10 agosto, 2011 en 19:37

    Muchas gracias por todas tus aportaciones

  47. Fernando
    14 agosto, 2011 en 10:22

    te tengo que agradecer lo facil que lo pones ten todo mi agradecimiento por tus aportaciones, ahora podre difundir las fotos de una manera profesional, espero.

  48. jon
    21 agosto, 2011 en 16:57

    gracias por todo. un saludo.

  49. ariel
    24 agosto, 2011 en 21:33

    funciona este parche en el Photodex ProShow Producer 4.0.2548??? porque veo que es para el 4.51 lo voy a descargar igual para tenerlo si sirve lo ejecuto espero la respuesta

    • 24 agosto, 2011 en 22:10

      Solo ha sido probada con la versión 4.51.

      Saludos.

  50. celeste
    30 agosto, 2011 en 7:35

    te agradesco mucho!!!

  51. Anónimo
    15 septiembre, 2011 en 19:10

    yo no puedo instalarlo me aparece en ingles…

  52. Anónimo
    17 septiembre, 2011 en 18:00

    yo lo instalo en ingles y despues la traduccion al español y me dice que tiene que ser la original…

  53. 5 octubre, 2011 en 15:40

    gracias… necesario en español con tantas aplicaciones… si no es imposible XD

  54. 6 octubre, 2011 en 1:30

    todo muy bueno

  55. Anónimo
    6 octubre, 2011 en 6:43

    que buen detallito… Gracias

  56. Anónimo
    14 octubre, 2011 en 19:30

    Gracias lo voy a itentar gracias

  57. 17 octubre, 2011 en 4:26

    cual es el serial del proshow 4.5 porfavor

  58. Anónimo
    18 octubre, 2011 en 11:31

    Hay ya traduccion del 4.5.2949??? contestar por favor???

    • 18 octubre, 2011 en 21:04

      Hola, no por ahora no.

      Saludos.

      • Anónimo
        21 octubre, 2011 en 9:26

        Gracias auyanet por tu respuesta, estoy ansioso que salga la traduccion al español, estoy pez en el ingles y de momento prefiero no probar el programa que me descargue ,hasta dicha traduccion al español….

  59. patricia
    19 octubre, 2011 en 13:37

    Hola ,les quiero hacer una consulta ,no puedo instalar la traduccion en español , me aparece tiene que ser la version 4.51.3003 original y yo la version que tengo lauso sin ninguna limitacion ,ni marca de agua .
    ya instale la version en ingles que viene en el.exe . la reinicie y nada .
    Les agradeceria si pueden orientarme a como hacerlo correctamente , gracias

  60. patricia
    21 octubre, 2011 en 12:25

    Hola para completar mi pregunta anterior , desinstale el programa ,baje otro del 4.51 3003 con serial completo y lo registre ,quise volver a instalar la traduccion al español ,tengo windows vista y nada sigue con la misma leyenda que debe instalar la version original .
    Sabes Auyanet que puede estar sucediendo ,la verdad uso el programa pero con tantas cosas que tiene poder aprovecharlo en español seria mucho mejor desde ya muchas gracias

  61. Anónimo
    25 octubre, 2011 en 1:35

    muchas gracias

  62. Ariel
    31 octubre, 2011 en 0:04

    Baje proshow 4,50,0,2949, es una version de prueba quisiera bajarbel parche pero al hacerlo me envia a otras direcciones y no he podido obtenerlo, soy de sinaloa, mexico .

    Me podrian ayudar por favor

  63. graciela
    6 febrero, 2012 en 0:36

    Hola a todos mi nombre es Graciela y tengo esta versión deproshow producer 4.5.2949 y no logro eliminar el sonido original del video para que se escuche solamente la música de fondo agregada por mi, alguno podrá explicarme como hacerlo? porque intenté de varias formas y no lo logro. Muchas gracias

  64. César
    12 febrero, 2012 en 3:04

    Estará la traducción al español para proshow Gold 5?, esa es la última versión espectacular, pero el spanish chao parece que nos existe…ya pos Olea a ver si nos brindas con tu gran y reconocida voluntad la traducción al español.
    Saludos
    Césarin

  65. Anónimo
    14 febrero, 2012 en 11:29

    heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy la nueva version es PROSHOW PRODUCER 5 y busco por todo lado y no hay traduccion dddddddddddddddddddddddddonde estas oleada que te estas durmiendo.

  66. Olivia
    17 febrero, 2012 en 22:58

    SIIII Y SIIIIIIIIIIIIi, de verdad que te pedimos por favor la traducción del PS 5…ya po Olea se buenito y lindo tu eres mi genio.
    Besitos. Oli

  67. Anónimo
    28 marzo, 2012 en 14:40

    favor la traduccion de pro show 5 plesss

  68. Anónimo
    4 abril, 2012 en 18:55

    Muchas gracias Oleada eres genial

  1. No trackbacks yet.

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s